We are hiring
京都伏見で世界におもてなしをしませんか
日本有数の酒どころとして知られる京都伏見にて
英語で日本酒の魅力を伝えるツアーガイドを募集しています。
About Us
私たちについて
株式会社アドストーリーでは、京都を訪れる外国人ゲストへのツアーガイドを募集しております。内容は主に日本酒を通して、日本を訪れる外国人旅行者に日本の文化を伝えるお仕事です。
設立後約5年の新しい会社ですので、一緒に事業を大きくし、成長できる仲間を求めています。まずは現在催行している日本酒のツアーのアシスタント業務からのスタートとなり、日本酒に詳しくない方でも丁寧にトレーニングしますのでご安心ください。
弊社のスタッフ数はまだ多くありませんが「日本酒を海外に広める！」という共通の志の元、20代〜40代のメンバーを中心に個性を活かしながら和気あいあいと、垣根なくそれぞれの業務に当たっています。
その昔、酒処の伏見（京都）の日本酒は船を使って、江戸や大阪まで運ばれていました。
「one team」として私たちと同じ船に乗り、ツアーガイドとして戦力となっていただける方を心よりお待ちしています。
Our Jobs
英語ガイドの仕事の一部を
4つのシーンからご紹介します。
おもてなし
日本酒や日本文化に興味があるゲストと待ち合わせをします。少し緊張気味のゲストの皆さんとも、雑談や自己紹介をして軽く場を和ませてからツアーを開始します。
学びの提供
日本酒の製造方法・歴史などを酒蔵にてしっかり解説を行います。伏見の風情ある街並みを歩きながら、参加者の質問に答えることもあります。
特別な体験
ツアーゲストのために選んだ日本酒を丁寧に解説し、香りや味わいの違いを楽しみながら学んでもらいます。食べ物とのペアリング体験も提供し、日本酒の奥深さを伝えます。
仲間と共に
ツアー中はチームの仲間がさまざまな場面でサポートしてくれます。連携することで、日本酒のテイスティングやフードもばっちりのタイミングで参加者に提供することができます。
Interview
先輩ガイド インタビュー
ガイド1年目 Kさん
仕事中に喜びを感じる瞬間はどんなときですか？
何よりもゲストの笑顔が見られた時です。ツアーは様々な国からいろいろな方々が参加されます。グループで周るので、初めは少し緊張気味でスタートすることもあります。しかしお酒を通して時間を共に過ごすことで一体感が生まれ、みんなで考えや思いを語ったり、笑いあったりして、笑顔が見れた時は本当に嬉しいものです。ツアー後に、ゲストから参加して本当に良かった、お酒がもっと好きになった、などのお言葉をいただける時は格別に嬉しいです。
やりがいを感じるのはどんな部分ですか？
私の好きな言葉に、一期一会、があります。このお仕事はまさにこの一期一会の大切さを教えてくれます。観光客向けに多くのツアーがある中で、この私たちのツアーを選んでいただき、この時この場所でゲストの貴重なお時間を一緒に過ごすわけです。私たちのツアーが素敵な旅の思い出として残れば、これ以上の喜びはありません。
ゲストや仲間との面白いエピソードや思い出があれば、教えてください。
（「日本酒を愛する人に悪い人はいない」勝手な持論ですが）お酒を心から愛する先輩、仲間たちは本当にみんな素敵な方々です。職場はいつも温かく、ポジティブな雰囲気に包まれています。月に一回ほど、飲み講習といって、お酒の勉強会をして頂いてますが、酒マニアの集まりの飲み会ほど楽しいものはありません。それぞれの個性を出しながら、笑いながら、学びあっています。それにしても、日本酒は奥が深い。今の自分に知識に満足することなく、日々学ぶことが、ゲストに喜んでいただけるサービスを提供する私たちの大切な仕事だと思っています。
Training Program & Benefit
研修制度 ＆ 福利厚生
研修制度
入社後、ガイドとしてひとり立ちできるようしっかりと研修を行います。日本酒の資格[国際唎酒師]の取得をサポートします。
また、「飲み講習」や「酒蔵訪問」といった様々なお酒に関する学習機会を定期的に設け、従業員の知識とスキルの向上を促進します。
福利厚生
店で販売をしている日本酒や甘酒が割引で購入できる社割制度を使って、お得な価格で品質の高い日本酒や甘酒を楽しむことができます。
また、日本酒の資格取得に関連する費用を会社が負担します。
Message
代表メッセージ
私たちが運営する日本酒ツアー「Kyoto Insider Sake Experience」は、酒造りの長い歴史のある京都伏見で2018年に始まりました。
世界中から観光客が集まる京都は、日本酒の素晴らしさを多くの人に伝えることができる最高の立地でもありますが、京都にある多くの酒蔵は一般に公開されていません。地元に住む者だけが知る、この伏見で生まれる文化の魅力を伝えていくことが私たちのミッションの一つだと考えています。
和気あいあいとしたチームと共に、海外のゲストと日本の文化を繋ぐ仲間となってくれる方のご応募をお待ちしています。
FAQ
よくある質問
面接・応募について
- 英語ガイドの仕事には、どのようなスキル・興味・経験が活かせますか？
-
以下のような経験をお持ちの方にピッタリのお仕事です。
・留学経験、海外でのお仕事経験がある
・人と関わることが好きで、日本の魅力を英語で伝えたいという情熱がある
・日本酒、ワイン、発酵に興味がある
- ガイド未経験でも応募できますか？
-
ガイドのお仕事が未経験でも大丈夫です。研修制度もあります。
- 面接はどこで行われますか？
-
京都市伏見区の京阪伏見桃山駅/中書島駅付近にある弊社の店舗で行います。ツアーガイドという業務の特性上、対面での面接を重視しているため、オンライン面接は行っておりません。
仕事について
- ガイドの仕事内容を教えてください。
-
外国人ゲストに日本酒の製造、歴史、カテゴリーなどに関する知識をわかりやすくお伝えします。テイスティングやフードペアリングでは味の繊細な部分を丁寧に解説し、ゲストが日本酒の奥深さを存分に楽しめるようおもてなしをします。
- 日本酒の知識がなくても大丈夫ですか？
-
最初はツアーのアシスタント業務からのスタートとなり、日本酒に詳しくない方でも丁寧にトレーニングしますのでご安心ください。
- 週何日、1日何時間からの勤務が可能ですか？
-
週2日から5日ほど勤務できる方を募集しています。
- 服装のルールはありますか？
-
服装や髪型のルールはありませんが、飲食を提供するお仕事なので清潔感のある身なりを心掛けていただきます。
- 車通勤・自転車通勤はできますか？
-
車通勤はできませんが、自転車通勤は可能です。
給与待遇面について
- 交通費は出ますか？
-
交通費は全額支給です。
- 昇給はありますか？
-
ございます。海外の経済成長率・給与水準に合わせて引き上げていくことを目指し、定期的に時給や給与の見直しを行っています。